Impressum

Responsable pour le contenu de ce site 

Fondation éducation21
Monbijoustrasse 31
3011 Berne
031 321 00 21

Rédaction: Équipe nationale du Réseau d'écoles21

Disclaimer

Conditions d’utilisation
Ce site Internet est exploité par éducation21. Toute personne qui accède au site Internet déclare consentir aux conditions ci-après, en particulier accepter également la clause d’exclusion de responsabilité. Les informations et les services proposés sur ce site Internet peuvent être modifiés en tout temps et sans préavis. Cela s’applique également aux conditions d’utilisation.

Droits d’auteur
Les contenus et la structure du site Internet réseau d’écoles21 sont protégés par le droit d’auteur. En principe, le téléchargement et l’impression de contenus ou de parties de contenus du site sont autorisés à condition que la source soit correctement citée; toutefois, aucun transfert de droits à des tiers n’a lieu dans ce cas. La réutilisation complète de fichiers et de textes de même que leur reproduction intégrale, traitement électronique ou par d’autres moyens, modification, mise en lien ou utilisation à des fins commerciales ou publiques (en particulier leur intégration à un site Internet) nécessitent l’accord préalable d’éducation21. A défaut d’un tel accord, la reproduction et/ou la diffusion de ce site constituent une violation de la loi suisse sur le droit d’auteur (LDA) et peuvent entraîner des conséquences sur le plan du droit privé comme sur celui du droit pénal.

Clause de non-responsabilité
Les contenus de ce site Internet sont mis à jour et vérifiés en continu. Toutefois, nous ne fournissons aucune garantie quant à leur actualité, leur exhaustivité, leur exactitude et leur licéité. Toute responsabilité pour les dommages occasionnés du fait de l’utilisation des contenus de ce site Internet est exclue, dans les limites autorisées par la loi.  

L’ensemble des liens qui renvoient à des prestataires externes ont été vérifiés quant à leur exactitude au moment de leur intégration; toutefois nous déclinons toute responsabilité concernant les contenus et la disponibilité des sites Internet qui peuvent être atteints via des hyperliens. Le fournisseur du site qui fait l’objet du renvoi est seul responsable des contenus illicites, erronés et incomplets d’un tel site, en particulier pour les dommages occasionnés par les contenus de sites reliés. Dans ce cadre, il est indifférent que le dommage soit de nature directe, indirecte ou financière ou qu’il existe un autre dommage résultant d’une perte de données, d’une perte d’usage ou d’autres motifs de toute nature.

La garantie de l’actualité, de l’exhaustivité, de l’exactitude et de la licéité des contenus des présentations d’écoles uploadées par les écoles partenaires incombe exclusivement à l’école présentée. Celle-ci répond également des dommages pouvant être occasionnés par les contenus d’une présentation d’école. Dans le cadre du devoir de diligence qui lui incombe, éducation21 se réserve toutefois le droit de bloquer les éventuels contenus illicites ou ceux dont la légalité est contestée jusqu’à ce que l’affaire ait été réglée entre les personnes concernées ou par des tribunaux ou autorités, conformément au Code of Conduct Hosting (CCH).

Le Code of Conduct Hosting (CCH) de l’association professionnelle de l’industrie suisse des technologies de l’information et de la communication (Swico) prévoit une procédure de notification et de retrait du contenu illicite sous forme d’instrument d’autorégulation. En vertu de cette procédure, les hébergeurs ne sont pas tenus de prendre connaissance des contenus que leurs clients enregistrent, traitent et rendent accessibles. Ils ne sont également pas tenus de surveiller activement ces contenus. Toutefois, les hébergeurs sont tenus de recevoir et d’examiner les notifications relatives à des contenus illicites, et de réagir de manière appropriée. L’hébergeur peut bloquer l’accès à un site Internet lorsqu’il est très probable que la notification concerne des contenus illicites.

Protection des données
Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et à la législation sur la protection des données, toute personne a droit à la protection de sa sphère privée et le droit d’être protégée contre l’emploi abusif des données qui la concernent. Éducation21 respecte ces dispositions.

Lors de l’accès au site Internet, aucune donnée personnelle n’est conservée. Toutefois les données suivantes sont enregistrées: adresse IP, date et heure de l’accès et autres données qui concernent le système d’exploitation et le navigateur.

Les serveurs web de nos hébergeurs enregistrent uniquement des données d’utilisation sans caractère personnel, qui sont traitées pour identifier des tendances et améliorer l’offre en conséquence (logfiles). Les données d’utilisation ne sont pas mises en relation avec des données personnelles.

éducation21 traite des données (personnelles) uniquement dans le but pour lequel l’utilisateur a fourni ces données. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont pas vendues ni transmises à des tiers. Les données personnelles transmises en cas de prise de contact volontaire (par e-mail ou formulaire de contact) sont utilisées exclusivement pour répondre aux demandes concernées.

Nous attirons l’attention des utilisateurs du site sur le fait qu’il n’est pas possible de garantir la sécurité du transfert de données sur Internet (par exemple lors de communication par e-mail). C’est pourquoi les données sensibles doivent être transmises uniquement via une connexion sécurisée (SSL).

Berne, le 1er mars 2021